导航
  首页 > 师资力量 > 按姓氏笔画 > 在职教师 > 正文

师资力量

   
郑文博    
清华大学外文系副教授

学历

北京外国语大学 文学硕士(同声传译)

北京外国语大学 文学学士(英语语言文学)

 

工作经历

2017年至今   清华大学外文系副教授

2011年至2017年 清华大学外文系 讲师

2012年至2013年 美国伍斯特文理学院 外语助教(中美富布赖特项目公派)

2009年至2011年 清华大学外文系 助教

 

研究方向

翻译理论与实践、认知语言学、口译教学 

讲授课程

口译、历史中的翻译、阅读与思辨、英语戏剧排练与英语朗读、英语演讲、外语实践(英语辩论)

 2012年获清华大学教学成果奖一等奖

2016年获清华大学青年教师教学优秀奖

 

主要论著

英文论文:

Zheng, Wenbo. 2013. A cognitive-pragmatic approach to discourse markers in simultaneous interpretation. Translation Quarterly 67: 71-100.

Zheng, Wenbo. 2013. Toward a broad understanding of translators and interpreters in the changing world. In Forstner, Martin and Lee-Jahnke, Hannelore (eds.), CIUTI-Forum 2012: Translators and Interpreters as Key Actors in Global Networking. Bern, Switzerland: Peter Lang. 363-371.

 

译著:

约翰洛克《教育漫话》(第一译者),外语教学与研究出版社,2016年1月

帕拉第奥《建筑四书》(第二译者),中国建筑工业出版社,2014年9月

 

参编教材:

《大学思辨英语教程口语4:辩论之术》,外语教学与研究出版社,2016年12月

《博雅英语4》,北京大学出版社,2015年11月

《大学思辨英语教程精读1:语言与文化》,外语教学与研究出版社,2015年8月

 

参加或主持的项目

2010年中国外语教育研究中心“外汉翻译教学研究基金”立项课题:洛克《教育漫话》(负责)

2013年国家社科基金一般项目:ICT环境下计算机辅助口译学习系统研究(参与)

 

联系方式

地址:清华大学外文系

邮政编码:100084

电话:010-62783445

电子邮箱:zhengwb@mail.tsinghua.edu.cn

 

Copyright © 2017 清华大学.All Rights Reserved  地址:北京市海淀区清华大学  邮编:100084