4月25日，外文学术沙龙在文南楼116举办，外文系主任吴霞发表了主题演讲。此次沙龙聚焦于探索在新时代新形势下，如何充分发挥外文学科优势讲好中国故事，凝聚共识，创新人才培养模式，服务中国国际话语体系建设。党总支副书记赵蓉主持会议。

吴霞围绕国际国内主要形势、学科发展使命、个人案例分享和有组织科研紧迫性等方面进行了分享。吴霞提到，世界正处于百年未有之大变局，时代形势要求中国加强建设国际话语体系，提升中国话语国际传播效能，获得与国家实力相匹配的国际话语权。外文系需要立足学科优势服务国家战略、积极回应时代要求。吴霞表示，外文专业在坚守传统的同时，改革招生和培养模式，拓展人才培养的内涵和外延，比如外语专业招生实行文理兼收，人才培养模式厚基础、宽口径，多出口，培养一批有志于从事国际传播工作的人才，积极为构建新时代中国对外话语体系提供人才支持，为讲好中国故事贡献“清华外文”的力量。

会议现场

随后，与会师生就人才培养改革、学科建设等问题进行了深入探讨。

王敬慧教授表示，培育参与国际传播的外语人才，必须深化他们对中国传统文化的认知与理解。只有深刻理解并熟练掌握中国传统文化，外语人才才能在跨文化交流中自如地运用语言，准确传达中国的历史、价值观和精神风貌，能够以更加自信的姿态，向世界展示中国的魅力，增强中国的国际影响力，为推动中国文化走向世界做出更大的贡献。

曹莉教授在发言中表示，随着百年未有之大变局和科学技术的加速演进，急需一大批知识全面、视野开阔，能力突出的外文人才。从改革开放初期到中国式现代化进入新时代，清华外文多次重新出发。如何继承优良传统，与时俱进地在人才培养、学科发展、科学研究、文化传承和服务社会等方面创新发展，需要每一位清华外文人的智慧和贡献。曹莉教授提出，人才培养创新改革首先需要确立一条鲜明的特色主线，紧密围绕国家的战略需求和社会的发展需要，结合清华的办学传统和优势，以培养学生的语言能力、人文心智和综合素质为核心，基础学科与应用学科同步发展，知识与技能相向而行，努力开创清华外文人才培养的新模式和新格局。

杨小璐教授表示，外文系在国际传播人才培养方面，应该全面考虑民间外交与大国外交的需求。她提到，世界问题，中国方案；中国故事，世界视角，都不是空洞的口号，而是语言学、文学等方向可以切实践行的准则。各个领域的重要理论和实证问题，如何结合中国的语言、文学、文化探讨？中国独有的语言、文化和社会现象，如何透过世界视角得以呈现？清华大学是培养国际传播人才的重要基地，外文系应该充分发挥自身优势，培养中西融合、文理渗透的国际传播人才，为推动中外文化交流和合作做出贡献。

郑文博副教授表示，国际传播事业意义重大，内涵丰富。在服务国家重大战略，做好中华学术和时政话语外译等工作的同时，也应当立足校园，一方面进一步助推校园国际化水平建设，另一方面深入研究文化传播和体育传播的规律和特点，将科研与人才培养工作紧密结合，在全球传播的视野下讲好清华故事。

郭茜教授表示，ChatGPT等大语言模型应用的迅速崛起，对不同话语体系的议题设置能力构成了严峻挑战。如何在这种背景下突破现有的发展困境，有效促进中国国际传播话语体系和叙述体系，已成为清华外文学科领域急需深入探讨和解决的问题。

文｜沙克尔江

图｜沙克尔江

编辑｜沙克尔江

审核｜高阳