清华新闻网6月15日电（通讯员 云琴 北园 黎明）近日，继“清华-康奈尔论坛”和“清华-索邦论坛”之后，外文系”世界地图与世界文化系列论坛之（三）清华—布朗学术论坛”在清华大学举行。来自清华大学外文系和哲学系、北京师范大学外文系、布朗大学、哥伦比亚大学、加州大学伯克利分校、罗马第三大学等中外高校近50名学者和师生代表参加论坛。
清华-布朗学术论坛现场
论坛开幕式上，清华大学外文系主任、世界文学与文化研究院院长颜海平和布朗大学现代中国文学和比较文学终身教授王玲珍分别致辞，阐述经济全球化在资本运作、生产方式、文化主体建构和身份认同等多方面对二战后形成的世界秩序和人文地理所带来的巨大冲击。并指出，在此语境下，从社会性别差异角度切入，审视社会性别和社会维系方式的变迁，探索跨国、跨民族、跨文化的话语表述，对当下跨学科理论研究和方法创新具有重要的现实意义和人文价值。
本次论坛以“跨国性别与媒体”为讨论命题。与会学者主要围绕中外学界女性主义研究的当下状态，性别研究在文学批评、语言学、电影研究、伦理学和政治学等方面的新近发展，以及探索变革社会性别角色定型的可能性等方面探讨。
在上午的发言和讨论中，清华大学哲学系肖巍教授、北京师范大学郭乙瑶教授、北京师范大学王楠副教授、清华大学外文系陈永国教授、郭茜副教授、董洁副教授分别围绕媒体话语中的女性伦理，文学作品中的女性刻画，东西方认识差异，以及中国变革大潮中的女性现实生存状态等问题展开发言和讨论。
下午的发言和讨论转向“跨国性别、历史记忆和媒体表征”。哥伦比亚大学电影研究资深终身教授凯因斯（Jane M. Gaines）、罗马第三大学电影研究资深终身教授普拉瓦德里（Veronica Pravadelli）、加州伯克利大学电影与媒体研究讲席教授多安（Mary Ann Doane）、布朗大学中国现当代文学与性别研究及电影研究终身教授王玲珍分别发言指出，历史建构、电影表征和蒙太奇再现，东西方女性主体和客体的身份转换以及受众反映，都需要以历史的、民族的和跨越国界的视角来加以辩证诠释和理解。
在发言后的圆桌讨论会上，与会者一致认为，在当今全球化时代背景下，跨越国界的社会性别研究对于促进不同学科、不同文化、不同民族和文明之间的对话具有积极意义。
据悉，截至6月8日，本学期庆祝外文系建系90周年学术系庆活动告一段落，总题为“世界地图与世界文化”的系列国际论坛其它学术活动将在秋季学期继续举办。
供稿：外文系 编辑：李华山
附：清华—布朗学术论坛日程安排
世界地图与世界文化：清华—布朗学术论坛
World Maps and World Cultures: Tsinghua-Brown Symposium
跨国性别与媒体
为庆祝清华大学外国语言文学系建系九十周年，清华大学外文系和世界文学与文化研究院从２０１６年４月起联合举办“世界地图与世界文化国际学术论坛”。清华—布朗论坛为该系列论坛之（三），前两个系列分别为“清华—康奈尔论坛”和“清华—索邦论坛”。本次论坛的主旨是：跨国性别与媒体。具体议题如下：
1. 反思性别研究与女性主义研究的当下状态；
2. 介绍性别研究在文学批评、语言学、电影研究、伦理学和政治学等方面的新近发展以及理论创新；
3. 探索克服性别角色定型的可能性并寻求媒体与性别关系的另类表达方式。
Transnational Gender and Media
The Tsinghua-Brown Symposium is an integral part of the World Maps and World Cultures series, an academic endeavor in celebration of the 90th birthday of the Department of Foreign Languages and Literatures of Tsinghua University, and jointly organized by both the Department and Tsinghua's newly-established Institute for World Literatures and Cultures. As the third of a number of international symposia (the first being with Cornell University and the second with Sorbonne University), the Tsinghua-Brown symposium aims to
1) reflect on the state of gender and feminist studies;
2) introduce recent developments and innovative research in this increasingly diversified field, particularly in literary criticism, linguistics, ethics and media studies;
3) explore possibilities for combating various pervasive gender stereotypes and for articulating alternative visions and relationships between media and gender.
Opening
开幕式
9:00—9:10 Jiasuo Conference Room No.2 甲所第二会议室 |
9:00-9:05 Speech by Haiping Yan 颜海平致辞 |
9:05-9:10 Speech by Lingzhen Wang 王玲珍致辞 |
Session 1 Feminist Ethics, Female Writing and Butlerian Subject
第一场 女性主义伦理、女性书写与巴特勒主体
9:10—10:50 Jiasuo Conference Room No.2 甲所第二会议室 |
Chair: Haiping Yan 主持人：颜海平 |
9:10-9:30 | Wei Xiao 肖巍 Being There in Media: An Ethical Thinking with Feminist Emotion 媒体所至：女性主义情感的伦理思考 |
9:30-9:50 | Yiyao Guo郭乙瑶 Rethinking the Theoretical Foundation of “Female Writing” “女性书写”理论本质的再思考 |
9:50-10:10 | Nan Wang王楠 The“Non-Human”Ethical Dilemma : Butler and Kafka “非-人”的伦理难题： 巴特勒与卡夫卡 |
10:10-10:30 | Yongguo Chen陈永国 The Making of a Butlerian Subject 巴特勒主体的形成 |
10:30-10:50 | Tea Break and Photo茶歇和合影 Bingsuo Front Steps丙所门前 |
Session 2 Gender, Language and Society
第二场 性别、语言与社会
10:50—12:00 Jiasuo Conference Room No.2 甲所第二会议室 |
Chair: Honghua He 主持人：何宏华 |
10:50-11:10 | Qian Guo郭茜 Gender Differences in Performance-Based Pay: Evidence from a Chinese University 基于绩效薪酬的性别差异:来自一所中国大学的证据 |
11:10-11:30 | Jie Dong董洁 Language, Identity and Empowerment: Women in China Rural-urban Migration 语言、身份认同、赋权：中国城乡移民大潮中的女性 |
11:30-12:00 | Discussion 讨论 |
12:00-13:00 | Buffet at Jiasuo Restaurant甲所餐厅自助餐 |
Session 3 Transnational Gender and Media
第三场 跨国性别与媒体
13:30—16:30 Jiasuo Conference Room No.2 甲所第二会议室 |
Chair: Li Cao 主持人：曹莉 |
13:30-14:00 | Jane M. Gaines No Longer Estranged : East and West, History and Theory 不再疏离：东方与西方，历史与理论 |
14:00-14:30 | Veronica Pravadelli Feminist Legacies in a Post-Feminist Age: Gendering Memory in Contemporary Italian Women’s Documentary 后女性主义时代的女性主义遗产：当代意大利妇女纪录片中的性别记忆 |
14:30-15:00 | Mary Ann Doane Technologies of the Erotic and the Faces of Women 性爱技术与妇女面孔 |
15:00-15:30 | Lingzhen Wang Transnational Feminism and the Remapping of Feminist Film Discourse 跨国女性主义与女性主义电影话语重构 |
15:30-16:10 | Discussion 讨论 |
16:10-16:30 | Tea Break茶歇 |
Session 4：Roundtable
第四场 圆桌讨论
16:30—18:00 Jiasuo Conference Room No.2 甲所第二会议室 |
Chairs: Lingzhen Wang, Haiping Yan 主持人：王玲珍、颜海平 |
16:30-17:50 | Reimagining Gender and Media : Promises and Problems 重塑性别与媒体：希望与挑战 |
17:50-18:00 | Concluding Remarks结束语 |
18:00-19:30 | Dinner at Jinchunyuan Restaurant近春园餐厅晚餐 |
19:40-20:30 | Discussion for Possible Collaboration 合作意向探讨 Jiasuo Conference Room No. 1 甲所第一会议室 |
