10月30日，外文系新闻采编业务培训在文南楼举行。本次培训邀请党委宣传部总编室主任吕婷作“新闻采编规范与案例”专题分享。外文系党委副书记郑文博、党委学生工作组组长吴娟娟、党委研究生工作组组长向伟、党办主任关东倩出席培训。外文系各师生党支部书记、宣传委员，机关教职工，学生组辅导员，研工组德育助理，团学组织负责人等近30人参加活动。外文系学生事务工作助理兼宣传干事杨佳宁主持活动。

培训现场

吕婷系统介绍了校级宣传平台新闻采编发布的基本准则和规范，包括审核流程、时效性原则、版权要求、文字内容规范、图片使用规范、视频内容规范、AI标注规范等，并结合具体案例详细介绍了新闻稿结构设计、导语构思、嘉宾发言提炼等实用采写方法。她表示，新闻采写环节，记者应始终以事实为根基，坚持准确化、规范化、精炼化表达；新闻编审环节，编辑应从政治导向、舆论导向、新闻事实、语言表达、图片使用等维度从严把关，在保障内容安全的同时，用心用情讲好清华故事。

吕婷作专题分享

研讨环节，与会师生围绕严谨表达与清新文风的平衡、校系两级宣传平台的协同、外文译名的处理和新闻稿首尾写法等问题展开交流。吕婷结合实际工作逐一解答，现场讨论氛围热烈。

师生围绕新闻采编工作交流讨论

郑文博在总结发言中指出，新闻宣传是展现院系形象的重要窗口。希望参与宣传工作的师生进一步重视宣传工作，掌握新闻写作与审核的基本规范，在守牢底线的同时主动发声。她鼓励大家结合外文系学科特色，围绕人才培养、科学研究和师生故事挖掘选题，在多写、多改、多交流中不断提升宣传能力。

郑文博作总结发言

本次培训通过规范解读、案例分析与互动交流，为师生开展新闻采编工作提供了具体指导。未来，外文系将在实践中不断提升新闻宣传工作的质量和水平，讲好外文故事、传播校园正能量。

图文 | 林昕

排版｜董欣悦

审核 | 郑文博 吴娟娟 向伟