2026年5月15日至16日，清华大学外国语言文学系2026年博士生学术论坛暨清华大学第825期博士生论坛在清华大学成功举行。本届论坛以“文明交流互鉴与自主知识体系构建”为主题，来自海内外高校的专家学者和一百五十余名研究生参加活动。

16日上午，论坛开幕式在清华大学西阶梯教室举行。上海交通大学人文艺术研究院院长王宁教授，北京航空航天大学外国语学院田俊武教授，北京大学外国语学院日语系潘钧教授，中国政法大学外国语学院副院长张磊教授，中国大百科全书出版社副总编辑曾辉编审，清华大学外国语言文学系主任吴霞教授，党委书记汪晖，副主任高阳副教授，党委副书记郑文博副教授，外文系教授王成、杨小璐，外文系研究生工作组组长贾岩副教授，学生工作组组长吴娟娟助理教授，外文系助理教授Peter Conroy出席开幕式。清华大学外文系研究生分会主席陈安澜主持开幕式。

开幕式合影

吴霞在开幕致辞中向各位参会师生表示热烈欢迎。她回顾了清华外文自1926年创立以来的百年历程，这期间，一代代外文人承继并发扬“中西融会、古今贯通、文理渗透”的学术传统，在学科建设和中国现代学术发展中作出了重要贡献。她表示，百年积淀不仅见证了外国语言文学学科在跨文化交流中的独特使命，也为新时代重新思考中国学术话语与自主知识体系建设提供了重要契机。在全球知识格局下，如何理解中国与世界的关系，如何在跨文化对话中清晰呈现中国经验，如何形成具有主体性、原创性和解释力的中国学术话语，都是亟需回应的时代之问。她勉励青年学子在语言文字中寻找文明对话的新路径，在跨文化理解中拓展中国学术的新空间，在人文与科技的交汇处守护人的价值。

吴霞致辞

曾辉代表中国大百科全书出版社发言。他以“智能传播时代的守正创新”为题，结合中国大百科全书出版社在知识出版、数字化转型和内容创新方面的实践，深入阐述了知识传播机构在新时代的使命与责任，以及如何在传承与创新之间实现平衡。

曾辉致辞

随后，三位知名学者为论坛作主旨报告。王宁教授以“构建中国自主人文学术话语体系的国际视角”为题，强调构建中国自主知识体系不能仅局限于国内语境，而应以国际视野、使用世界通行的学术语言积极参与国际学术对话。王成教授以“区域国别学视域下的日本游记文学研究——以阿部知二《北京》与小说人物原型考为中心”为题，展示了如何通过挖掘《访满华语讲演旅行记》等一手游记文献进行人物考证，从而呈现文学研究与区域国别学交叉融合的新方法论。杨小璐教授以“AI时代的基础研究：来自儿童语言的启示”为题，结合儿童语言习得研究，揭示了“先天机制+后天经验+认知整合”的模式，并将其与纯统计学习进行对比，进一步阐释了基础研究在人工智能时代的重要意义与启示价值。

主旨报告（从左至右：王宁、王成、杨小璐）

16日下午，7个口头报告分论坛和1个海报展示专场在清华大学文南楼举行。分论坛涵盖外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别和区域研究、日本学等方向。参会研究生围绕语言、文学、翻译、区域国别、跨文化传播和数字人文等前沿议题展开学术汇报与交流。评议专家结合研究问题、理论框架、材料处理和论文写作等方面提出细致建议，并进行现场评分。

分论坛合影

分论坛结束后，博士生学术论坛闭幕式在西阶梯教室举行。清华大学国际与地区研究院院长姜景奎教授，中国政法大学外国语学院副院长张磊教授，北京师范大学外国语言文学学院于晖教授，北京外国语大学夏登山教授，北京日本学研究中心张龙妹教授，北京语言大学英语和高级翻译学院胡俊教授，清华大学语言中心张颖教授，清华大学外国语言文学系党委书记汪晖，外文系副主任高阳副教授，党委副书记郑文博副教授，外文系教授王成、董洁，副教授刘昊，外文系研究生工作组组长贾岩副教授，学生工作组组长吴娟娟助理教授出席活动。

汪晖在闭幕辞中简要回顾了本届外文系博士生论坛的开展情况。他指出，本次论坛不仅是一次学术成果的集中展示，更是一次思维碰撞和观点交锋的学术舞台。百余名青年学者通过口头报告和海报展示，呈现出新一代外国语言文学研究者的学术活力与时代担当。他表示，外国语言文学学科并非单纯研究“他者”的学问，也不是简单进行语言转换的工具性学科，而是在理解他者、反观自身、沟通中外、融通古今的过程中，参与中国自主知识体系建设的重要学术力量。

汪晖致辞

闭幕式上，优秀论文“致知奖”颁奖仪式举行。本届论坛共评选出16位“致知奖”获得者，以表彰在分论坛报告和学术海报展示环节表现优异的参会者，进一步激励青年学子深耕学术、勇于创新。

“致知奖”颁奖

清华大学外国语言文学系2026年博士生学术论坛暨清华大学第825期博士生论坛由清华大学研究生院、清华大学党委研究生工作部、清华大学外国语言文学系和清华大学研究生会主办，清华大学外国语言文学系党委研究生工作组、清华大学外国语言文学系研究生分会承办，中国大百科全书出版社政法编辑部（区域国别出版中心）、清华大学国际与地区研究院研究生工作组、清华大学人文学院研究生分会、清华大学新闻与传播学院研究生分会协办。论坛设有顶尖学者主旨报告、分论坛口头报告、学术海报张贴、专家评议、优秀论文评选等环节，同时面向研究生开展期刊编辑面对面、朋辈分享会等特色活动，为青年学子展示研究成果、拓展学术视野、深化学科交流搭建了高水平平台。

论坛合影

文字｜章悦、代馨冉

摄影｜陈健聪

编辑｜陈安澜

审核｜郑文博 贾岩 刘兆希