2025年7月11日，清华大学外文系国际暑期学校的学员们进行了文化考察活动。本次行程旨在通过实地参访，加深学员对中国历史文化的理解。

居庸关长城

学员们上午抵达北京著名的长城关隘——居庸关。在导游的现场讲解下，大家了解了居庸关作为古代军事防御体系重要节点的历史背景、建筑特点及其战略价值。学员们沿着城墙进行了实地考察，观察了敌楼、垛口等设施，直观感受了长城的建筑结构与地形利用。导游还介绍了长城作为世界文化遗产的保护现状及其文化象征意义。考察过程中，学员们就长城的历史功能与现代价值进行了交流。

暑校学员在长城合影

学员们沿陡峭台阶拾级而上，远眺层峦叠嶂，感受“不到长城非好汉”的豪情，也在导游的讲解中，了解长城作为军事屏障与文化符号的双重意义。

学员在“不到长城非好汉”石碑前合影

下午，学员们前往天坛公园，重点考察核心建筑祈年殿。在导游的讲解下，学员们系统了解了祈年殿作为明清两代皇家孟春祈谷大典的核心场所的功能。讲解涵盖了祈年殿三重檐圆形攒尖顶、蓝瓦金顶的建筑形制所体现的“天圆地方”宇宙观象征，以及明清帝王在此举行的祭祀仪典流程和目的。此外，学员们观察了园内具有独特声学设计的回音壁、三音石及圜丘坛等建筑构造，并学习了其设计原理。

祈年殿

学员们驻足于蓝瓦金顶的恢弘殿宇前，聆听明清帝王祭天仪典的典故，感悟“天人合一”的传统哲学。

学员聆听讲解

志愿者和学员合影

学员在天坛前合影

学员采访记

志愿者有话说！

图 | 刘师昭、谢仁杰

文 | 毛烨希 胡崔璨

排版 | 毛烨希 胡崔璨

审核｜沙克尔江、高阳、郑文博