2025年4月29日，清华大学外国语言文学系与外语教学与研究出版社校企交流座谈会在外研社配三会议室成功举办。外研社社长助理李会钦、国际人才发展中心总经理冯涛，清华大学外文系党委书记汪晖、副书记郑文博等出席活动，双方围绕产教融合、人才培养、教育创新等议题展开深度交流，并签署“清华大学外语教学与研究出版社研究生就业实践基地”合作协议，标志着校企协同育人迈入新阶段。座谈会由外研社国际人才发展中心运营经理田雪晴主持。

汪晖在致辞中扼要介绍了清华大学外文系的学科专业布局及学生培养结构，并强调，此次合作是落实新时代人才培养战略的重要举措，将为外文系学生提供优质实践平台。汪晖指出，该平台专业对口性强，软硬件设施完善，有多元化的支持系统，将助力学生积淀前沿行业经验，在数智教育、跨文化传播等领域深化学生认知，推动培养兼具扎实语言功底与创新实践能力的复合型外语人才，更好地服务国家对外开放与国际传播战略需求。

冯涛在致辞中详实介绍了外研社的发展历程，着重强调其 “记载人类文明，沟通世界文化” 的使命担当。她特别指出，在数字化浪潮中，外研社率先布局数字化领域，打造了U校园智慧教学云平台等多个数字化学习平台，服务全国超过 3000 所院校；同时，通过主办“外研社・国才杯” “理解当代中国”全国大学生外语能力大赛等赛事，每年助力数万名青年学子提升国际传播能力，以实际行动搭建起中外文化交流的坚实桥梁。

在与会人员的共同见证下，汪晖与冯涛代表双方签署合作协议。协议约定将通过建立常态化合作机制，在社会实践、职业指导等领域开展深度合作。

签约仪式后，外研社国际人才发展中心运营经理郭靖琦围绕外研社的用人标准、岗位需求及校园招聘流程进行了系统解读，为有意向应聘的参会学生提供了针对性指导。郭靖琦还就企业内部岗位类型、职业发展路径及人才培养机制进行了详尽阐释，帮助学生全面了解企业人才发展体系。

随后，职业教育出版分社编辑史丽娜作为清华校友代表，结合自身在外研社的职业经历，分享了职业发展心得。她结合编辑岗位特质，详细阐释了优秀编辑所需的行业素养，包括文字处理能力、专业知识储备、跨专业协同能力及跨文化理解能力等核心要素。参会学生纷纷表示收获颇丰，对职业发展路径有了更清晰的认知。

座谈会上，与会双方就“外语+专业”复合型人才培养、教育技术赋能等议题展开热烈讨论。郑文博在发言中指出，希望以学科基地建设为重要依托，构建 “理论基础与实践能力并重” 的人才培养体系，着力培育兼具国际视野、专业素养和实战经验的高素质复合型外语人才。在互动交流环节，学生代表与用人单位就职业能力要求、行业发展动态进行了深入交流。

座谈会开始前，清华师生在外研社工作人员的陪同下参观了外研社主楼一层展厅，了解外研社发展历程和重要出版成果。

此次活动由清华大学外国语言文学系党委研究生工作组、研究生团总支部、研究生会策划组织，本科及研究生各年级学生代表全程参与，是外文系2025年博士生学术论坛的系列活动之一。活动以务实举措推动理论研讨向实践赋能延伸，为构建高质量人才培养体系注入新动能。

转自｜微信公众号“THU外文研究生”

文字 | 李昊宇

编辑 | 陈安澜

图片 | 李昌林 李昊宇

排版 | 贺荣

审核 | 郑文博 刘兆希