导航
  首页 > 师资力量 > 博士后 > 正文

师资力量

   
吴娟娟    
 

学历

墨尔本大学英文系博士

访学研究

牛津大学,英文系、牛津生命写作研究中心,2019年

伦敦大学亚非学院,档案研究,2018年

剑桥大学,档案研究,2018年

爱丁堡大学,档案研究,2018年

研究兴趣

近现代英语女性旅行书写,中外文学文化关系,全球现代主义,生态批评与文学中的非人类叙事(动、植物等),文学与情感研究,澳大利亚文学文化

参加或主持的项目

获2022年中国博士后国际交流引进项目

参加2021年国家重大项目《美国族裔文学中的文化共同体思想研究》

主持2014复旦大学研究生科技创新项目《埃弗拉•贝恩戏剧中的性别与民族想象》

讲授课程

文学与表演 (Literature and Performance, 墨尔本大学本科生课程)

主要论著

(一)期刊论文

1.“Emotions, Race, and Gendered Mobility in Mary Gaunt’s Narrative of China.” Women’s Studies: An Inter-disciplinary Journal, vol. 50, no. 7, 2021, pp. 727-46. (A&HCI)

2.“Vertical Travel and Cosmopolitanism in Florence Ayscough’s A Chinese Mirror.” Studies in Travel Writing, vol. 25, no. 2, 2021, pp. 145-60. (Scopus)

3.“Cosmopolitanism, Comparison and Affect: Decolonising Isabella Bird’s The Yangtze Valley and Beyond (1899).” English Studies, vol 103, no.6, 2022, pp. 920-39.(A&HCI)

4.“Material Culture, Memory and Mobility in Emily Georgiana Kemp’s Travel Narratives of China.” Concentric: Literary and Cultural Studies, vol 48, no. 2, 2022, pp. 69-95.(A&HCI)

5.“Disease, Professionalisationand Cosmopolitan Encounters: Anne Walter Fearn as a Woman Doctor in China,” Women’s Writing, ahead of print. https://doi.org/10.1080/09699082.2022.2122327.

6.《反抗与复兴•莱斯利希尔科〈说书人〉内外的恶作剧者》,《复旦外国语言文学论丛》, 2014年第2期, 第63-67页。(CSSCI)

(二)书章

1.“Canine Companionship, Race and Anthropomorphism in Florence Ayscough’s The Autobiography of A Chinese Dog (1926)and Mary Gaunt’s A Broken Journey (1919),” Beastly Modernisms: Animal Figurations in Modernist Literature and Culture, eds. Alex Goody and Saskia McCracken, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023.

(三)学术会议

1.“‘In time the West must be East again’: The Traveling Tang Poetry, Western Modernism, and Ayscough-Lowell Transpacific Collaboration,” 现代主义研究学会年会(Modernist Studies Association Annual Meeting),2021年11月。

2.“‘[T]his womanish sort of Utopia’: Possibility of an Ethic of Gender in Dorothea Hosie’s Life Writing,” 美国比较文学学会年会(American Comparative Literature Association Annual Meeting), 2021年4月。

3.“Emotion, Race, and the China Threat: Voices of Ambivalence in G. E. Morrison and Mary Gaunt in China,” Recovering the Lost Voices.美国现代语言学学会国际会议(MLA International Symposium),2019年7月。

4.“Travel, Emotion, and Cross-Cultural Encounters: Mary Gaunt in China,”旅行书写国际与跨学科研究大会(Borders and Crossings: International and Multidisciplinary Conference on Travel Writing),2018年9月。

5.“Colonial Cosmopolitanism in Mary Gaunt’s A Woman in China,” 澳大利亚文学研究学会年会(Association for the Study of Australian Literature),2018年6月。

6.“Photography and the Fascinating Revulsion in Travel Narratives of Isabella Bird in China in the 1890s,”澳大利亚情感史高级研究中心研究年会(The Third International CHE Conference, Centre for the History of Emotions),2018年6月。

7.《身体与爱:<宠儿>中的女性共同体》,2015年复旦-上外-浙大博士生论坛之外文篇,2015年10月。

(四)学术译文

1.《字幕翻译再探究》,《复旦谈译录》,复旦大学出版社, 2017年。

2.《沈从文的文学思想与现代中国文学的发展》,《全球视野下的沈从文》,上海交通大学出版社,2017年。

3.《网络罗曼司,言情小说的生产与消费》,《文学》,复旦大学出版社, 2015年。

4.《印度的印度洋战略思维:致力于获取领导地位》,《印度洋经济体研究》,2016年。

5.《21世纪海上丝绸之路与中国-南亚关系》,《印度洋经济体研究》,2016年。

(五)其他译著

《廷巴克图》,上海:文汇出版社,2020年。

获奖情况 (摘选)

墨尔本博士生全额奖学金,墨尔本大学博士论文奖学金,牛津大学博士生访学奖学金,诺曼•麦克乔治基金会奖学金 (Norman Macgeorge Scholarship),艾米•葛耶•库伯基金会奖学金(Amy Gaye Cowper Scholarship),墨尔本大学人文学院博士生国际旅行奖学金,玛格丽特•瓦特森基金会奖学金(Margarete Watson Centenary Fellowship) ,澳大利亚文学研究协会年会基金,澳大利亚情感研究中心第三届年会基金,上海市优秀毕业生,卡西欧奖学金,复旦大学研究生国家奖学金,2015年复旦-上外-浙大博士生论坛之外文篇•文学组二等奖,2014年复旦-上外-浙大博士生论坛之外文篇•文学组三等奖。

学术兼职

Qeios 审稿人

联系方式

文南楼 113办公室

Jwuau1103@gmail.com

Copyright © 2017 清华大学.All Rights Reserved  地址:北京市海淀区清华大学  邮编:100084