导航
  首页 > 师资力量 > 博士后 > 正文

师资力量

   
戚悦    
 

学历

2021—2022 哈佛大学联合培养博士

2018—2022 清华大学古典文学博士

2015—2017 北京大学英语翻译硕士

2009—2013 浙江大学英语文学学士

工作经历

2022.9至今  清华大学水木学者博士后、外文系助理研究员

研究方向

跨文化诗学,乐府学,古典文论,汉唐文学,翻译学

讲授课程

论说文写作

主要论著

(一)期刊论文

1.《东晋南朝士庶用语之“北化”与“吴化”问题——陈寅恪〈东晋南朝之吴语〉补论》,《史学月刊》2020年第6期。人大复印报刊资料《魏晋南北朝隋唐史》2020年第5期全文转载。

2.《从“钟鼓乐之”看〈关雎〉之义》,《民俗研究》2019年第3期。

3.《〈文心雕龙〉的“双叠”论》,《暨南学报》2019年第11期。

4.《刘希夷〈代悲白头翁〉的诗题演变及其成因考》,《乐府学》第20辑,北京:社会科学文献出版社,2019年。

5.《张若虚〈春江花月夜〉原貌探蠡》,《励耘学刊》2021年第2期(第34辑),北京:社会科学文献出版社,2021年。

6.《〈文心雕龙〉“声律”说辨析》,《汉籍与汉学》2021年第2期(第9辑),济南:山东人民出版社,2021年。

7.《南北朝文学研究的拓展之作——孙明君〈南北朝贵族文学研究〉述评》,《语文学刊》2019年第4期。

8.《一部新颖的〈文心雕龙〉英译本——黄兆杰等〈文心雕龙〉英译本评析》,《中国文论》第5辑,济南:山东人民出版社,2019年。

9.《现实总是不够浪漫——〈四十个房间〉主人公考德威尔夫人形象分析及其他》,《语文学刊》2017年第6期。

(二)会议论文

1. 《〈文心雕龙•乐府〉“子政品文,诗与歌别”解》,中国《文心雕龙》学会第十六届年会暨国际学术研讨会,2022年10月。

2.《南朝女性乐府诗考录》,乐府学会第五届年会暨第八届乐府歌诗国际学术研讨会,2021年12月。

3.《〈文心雕龙•祝盟〉“夙兴夜处”解》,昭明文苑,增华学林——《文选》与《文心雕龙》国际学术研讨会,2019年3月。

4.《释“双声隔字而每舛,叠韵离句其必睽”——〈文心雕龙〉“声律”说辨析之一》,中国《文心雕龙》学会第十五届年会暨国际学术研讨会,2019年8月。

5.《何谓“后妃之德”——〈关雎〉传笺发微》,闻一多先生诞辰120周年纪念大会•中国诗学论坛,2019年11月。

(三)学术译文

1.《什么是数字化?——一项考古学研究》,《数字人文》第2期,北京:中华书局,2020年。

2.《〈文心雕龙〉英译本“序言”两篇》,《中国文论》第6辑,济南:山东人民出版社,2019年。

3.《文苑之秘宝——〈文心雕龙〉意大利文全译本“引言”(附补记及新近书目)》,《千古文心——牟世金先生诞辰九十周年纪念文集》,南京:凤凰出版社,2018年。

(四)学术译著

1.《鸵鸟蛋、黑陶与铜肝:神秘的伊特鲁里亚人》,北京:中国社会科学出版社,2021年。

2.《罗马十大英雄皇帝》,上海:文汇出版社,2020年。

3.《古希腊人:在希腊大陆之外》,北京:中国社会科学出版社,2019年。

(五)文学译著

1.《我爱你,废柴》,北京:北京联合出版公司,2021年。

2.《塞纳河边的旧书店》,北京:中信出版社,2019年。

3.《走错时空的人》,天津:天津人民出版社,2019年。

4.《艾娃•拉文德奇异而美丽的忧伤》,西安:陕西师范大学出版社,2018年。

5.《古董珠宝店》,北京:中信出版社,2018年。

6.《迷雾中的小径》,北京:北京联合出版公司,2018年。

7.《迷雾中的小镇》,北京:北京联合出版公司,2017年。

8.《四十个房间》,北京:中信出版社,2017年。

9.《黑暗中的星光》,北京:北京联合出版公司,2017年。

10.《保持沉默》,北京:北京联合出版公司,2017年。

11.《被囚禁的女孩》,北京:北京联合出版公司,2017年。

学术兼职

Journal of Chinese Humanities(《文史哲》英文版)责任编辑。

联系方式

qiyue@tsinghua.edu.cn

Copyright © 2017 清华大学.All Rights Reserved  地址:北京市海淀区清华大学  邮编:100084